Greek Interlinear
Ephesians 1:3 Interlinear
“Blessed who be the God and Father who Lord of our Jesus Christ who hath blessed us in all blessings spiritual in who heavenly Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐλογητὸς | G2128 | Blessed | adorable |
| 2 | τοῖς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | θεὸς | G2316 | be the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 6 | τοῖς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 9 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 11 | τοῖς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | εὐλογήσας | G2127 | hath blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 13 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | εὐλογίᾳ | G2129 | blessings | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
| 17 | πνευματικῇ | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 18 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | τοῖς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | ἐπουρανίοις | G2032 | heavenly | above the sky |
| 21 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Ephesians 1:2Grace be to you and peace from God...
Ephesians 1:3 (current)Blessed who be the God and Father who Lord of our Jesus Christ who hath blessed us in all blessings spiritual in who heavenly Christ
Ephesians 1:4According as he hath chosen that we in him before...