Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 8:11 Interlinear
“ in them to do Because sentence work against an evil speedily is fully set therefore the heart of the sons of men in them to do against an evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | לַעֲשׂ֥וֹת | H6213 | in them to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | פִתְגָ֔ם | H6599 | Because sentence | a (judicial) sentence |
| 5 | מַעֲשֵׂ֥ה | H4639 | work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | רָֽע׃ | H7451 | against an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | מְהֵרָ֑ה | H4120 | speedily | properly, a hurry; hence (adverbially) promptly |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כֵּ֡ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 10 | מָלֵ֞א | H4390 | is fully set | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 11 | לֵ֧ב | H3820 | therefore the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | בְּֽנֵי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | הָאָדָ֛ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | בָּהֶ֖ם | H0 | ||
| 15 | לַעֲשׂ֥וֹת | H6213 | in them to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | רָֽע׃ | H7451 | against an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Ecclesiastes 8:10And so I saw the wicked buried who had come from the place...
Ecclesiastes 8:11 (current) in them to do Because sentence work against an evil speedily is fully set therefore the heart of the sons of men in them to do against an evil
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times and his days be prolonged...