Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 8:12 Interlinear
“ Though a sinner do evil an hundred times and his days be prolonged yet surely I know that it shall be well which fear God which fear before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | חֹטֶ֗א | H2398 | Though a sinner | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 3 | עֹשֶׂ֥ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | רָ֛ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | מְאַ֖ת | H3967 | an hundred times | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | וּמַאֲרִ֣יךְ | H748 | and his days be prolonged | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | יוֹדֵ֣עַ | H3045 | yet surely I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | אָ֔נִי | H589 | i | |
| 12 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יִהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | טּוֹב֙ | H2896 | that it shall be well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | יִֽירְא֖וּ | H3372 | which fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 16 | הָאֱלֹהִ֔ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | יִֽירְא֖וּ | H3372 | which fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 19 | מִלְּפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Ecclesiastes 8:11 in them to do Because sentence work against an evil...
Ecclesiastes 8:12 (current) Though a sinner do evil an hundred times and his days be prolonged yet surely I know that it shall be well which fear God which fear before
Ecclesiastes 8:13But it shall not be well with the wicked neither shall he prolong...