Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 7:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 7:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ unto all words that are spoken Also take no heed lest thou hear thy servant curse”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַדְּבָרִים֙ | H1697 | unto all words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְדַבֵּ֔רוּ | H1696 | that are spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תִּתֵּ֖ן | H5414 | Also take | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לִבֶּ֑ךָ | H3820 | no heed | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תִשְׁמַ֥ע | H8085 | lest thou hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עַבְדְּךָ֖ | H5650 | thy servant | a servant |
| 14 | מְקַלְלֶֽךָ׃ | H7043 | curse | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
Verse Context
Ecclesiastes 7:20 man For there is not a just upon earth ...
Ecclesiastes 7:21 (current) unto all words that are spoken Also take no heed lest thou hear thy servant curse
Ecclesiastes 7:22 For oftentimes knoweth also thine own heart...