Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 1:10 Interlinear
“Is there any thing whereof it may be said See this is new it hath been already of old time which was before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֥שׁ | H3426 | Is there | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 2 | דָּבָ֛ר | H1697 | any thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | שֶׁיֹּאמַ֥ר | H559 | whereof it may be said | to say (used with great latitude) |
| 4 | רְאֵה | H7200 | See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | חָדָ֣שׁ | H2319 | this is new | new |
| 7 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | כְּבָר֙ | H3528 | it hath been already | properly, extent of time, i.e., a great while; hence, long ago, formerly, hitherto |
| 9 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לְעֹֽלָמִ֔ים | H5769 | of old time | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | מִלְּפָנֵֽנוּ׃ | H6440 | which was before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Ecclesiastes 1:9 The thing that hath been it is that which shall be and that which is done...
Ecclesiastes 1:10 (current)Is there any thing whereof it may be said See this is new it hath been already of old time which was before
Ecclesiastes 1:11 There is no remembrance of former of things that are to come ...