Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 1:9 Interlinear
“ The thing that hath been it is that which shall be and that which is done The thing that hath been it is that which shall be and that which is done and there is no new thing under the sun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | שֶּֽׁהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | שֶׁיִּהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה | H6213 | The thing that hath been it is that which shall be and that which is done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה | H6213 | The thing that hath been it is that which shall be and that which is done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חָדָ֖שׁ | H2319 | and there is no new | new |
| 12 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | H8121 | thing under the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
Verse Context
Ecclesiastes 1:8 All things are full of labour cannot man...
Ecclesiastes 1:9 (current) The thing that hath been it is that which shall be and that which is done The thing that hath been it is that which shall be and that which is done and there is no new thing under the sun
Ecclesiastes 1:10Is there any thing whereof it may be said See this is new...