Hebrew Interlinear

Ecclesiastes 1:11 Interlinear

“ There is no remembrance of former of things that are to come There is no remembrance of things that are to come”

Test your knowledge of this chapter

Ecclesiastes 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
2	זִכָּר֔וֹן	H2146	There is no remembrance	a memento (or memorable thing, day or writing)
3	לָרִאשֹׁנִ֑ים	H7223	of former	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
4	וְגַ֨ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
5	לָאַחֲרֹנָֽה׃	H314	of things that are to come	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
6	שֶׁיִּהְי֗וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יִהְיֶ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	לָהֶם֙	H1992		they (only used when emphatic)
10	זִכָּר֔וֹן	H2146	There is no remembrance	a memento (or memorable thing, day or writing)
11	עִ֥ם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
12	שֶׁיִּהְי֖וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13	לָאַחֲרֹנָֽה׃	H314	of things that are to come	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western

Ecclesiastes 1:11 (current) There is no remembrance of former of things that are to come There is no remembrance of things that are to come