Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 8:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God in his ways and to fear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ | H8104 | Therefore thou shalt keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִצְוֹ֖ת | H4687 | the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶ֑יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | לָלֶ֥כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | בִּדְרָכָ֖יו | H1870 | in his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | וּלְיִרְאָ֥ה | H3372 | and to fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 9 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 8:5Thou shalt also consider in thine heart chasteneth...
Deuteronomy 8:6 (current)Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God in his ways and to fear
Deuteronomy 8:7 For the LORD thy God bringeth a land...