Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:7 Interlinear
“ For the LORD thy God bringeth a land thee into a good a land of brooks of water of fountains and depths that spring out of valleys and hills”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | מְבִֽיאֲךָ֖ | H935 | bringeth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֶ֚רֶץ | H776 | a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | טוֹבָ֑ה | H2896 | thee into a good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | אֶ֚רֶץ | H776 | a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | נַ֣חֲלֵי | H5158 | of brooks | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 10 | מָ֔יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | עֲיָנֹת֙ | H5869 | of fountains | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | וּתְהֹמֹ֔ת | H8415 | and depths | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 13 | יֹֽצְאִ֥ים | H3318 | that spring out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | בַּבִּקְעָ֖ה | H1237 | of valleys | properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains |
| 15 | וּבָהָֽר׃ | H2022 | and hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 8:6Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God ...
Deuteronomy 8:7 (current) For the LORD thy God bringeth a land thee into a good a land of brooks of water of fountains and depths that spring out of valleys and hills
Deuteronomy 8:8A land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates...