Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:15 Interlinear
“ God is a jealous For the LORD thy God among be kindled you lest the anger For the LORD thy God against thee and destroy thee from off the face of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | קַנָּ֛א | H7067 | is a jealous | jealous |
| 4 | יְהוָ֤ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | בְּקִרְבֶּ֑ךָ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 7 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 8 | יֶֽ֠חֱרֶה | H2734 | be kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 9 | אַף | H639 | you lest the anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 10 | יְהוָ֤ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | בָּ֔ךְ | H0 | ||
| 13 | וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ | H8045 | against thee and destroy | to desolate |
| 14 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | פְּנֵ֥י | H6440 | thee from off the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | of the earth | soil (from its general redness) |
Verse Context
Deuteronomy 6:14 after gods other gods...
Deuteronomy 6:15 (current) God is a jealous For the LORD thy God among be kindled you lest the anger For the LORD thy God against thee and destroy thee from off the face of the earth
Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God ...