Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 6:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Ye shall not tempt the LORD your God Ye shall not tempt him in Massah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נִסִּיתֶ֖ם | H5254 | Ye shall not tempt | to test; by implication, to attempt |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נִסִּיתֶ֖ם | H5254 | Ye shall not tempt | to test; by implication, to attempt |
| 8 | בַּמַּסָּֽה׃ | H4532 | him in Massah | massah, a place in the desert |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 6:15 God is a jealous For the LORD thy God among...
Deuteronomy 6:16 (current) Ye shall not tempt the LORD your God Ye shall not tempt him in Massah
Deuteronomy 6:17Ye shall diligently Ye shall diligently the commandments of the LORD your God...