Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:11 Interlinear
“As an eagle stirreth up her nest over her young fluttereth spreadeth abroad her wings taketh them beareth them on her wings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּנֶ֙שֶׁר֙ | H5404 | As an eagle | the eagle (or other large bird of prey) |
| 2 | יָעִ֣יר | H5782 | stirreth up | to wake (literally or figuratively) |
| 3 | קִנּ֔וֹ | H7064 | her nest | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | גּֽוֹזָלָ֖יו | H1469 | over her young | a nestling (as being comparatively nude of feathers) |
| 6 | יְרַחֵ֑ף | H7363 | fluttereth | to brood |
| 7 | יִפְרֹ֤שׂ | H6566 | spreadeth abroad | to break apart, disperse, etc |
| 8 | כְּנָפָיו֙ | H3671 | her wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 9 | יִקָּחֵ֔הוּ | H3947 | taketh | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | יִשָּׂאֵ֖הוּ | H5375 | them beareth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֶבְרָתֽוֹ׃ | H84 | them on her wings | wing |
Verse Context
Deuteronomy 32:10He found land him in a desert and in the waste howling wilderness...
Deuteronomy 32:11 (current)As an eagle stirreth up her nest over her young fluttereth spreadeth abroad her wings taketh them beareth them on her wings
Deuteronomy 32:12So the LORD alone did lead god...