Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:10 Interlinear
“He found land him in a desert and in the waste howling wilderness he led him about he instructed him he kept him as the apple of his eye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִמְצָאֵ֙הוּ֙ | H4672 | He found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | מִדְבָּ֔ר | H4057 | him in a desert | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 4 | וּבְתֹ֖הוּ | H8414 | and in the waste | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 5 | יְלֵ֣ל | H3214 | howling | howl |
| 6 | יְשִׁמֹ֑ן | H3452 | wilderness | a desolation |
| 7 | יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ | H5437 | he led him about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 8 | יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ | H995 | he instructed | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | יִצְּרֶ֖נְהוּ | H5341 | him he kept | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 10 | כְּאִישׁ֥וֹן | H380 | him as the apple | the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) |
| 11 | עֵינֽוֹ׃ | H5869 | of his eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Deuteronomy 32:9 portion For the LORD'S is his people Jacob is the lot...
Deuteronomy 32:10 (current)He found land him in a desert and in the waste howling wilderness he led him about he instructed him he kept him as the apple of his eye
Deuteronomy 32:11As an eagle stirreth up her nest over her young fluttereth...