Hebrew Interlinear

Deuteronomy 26:6 Interlinear

“evil entreated And the Egyptians us and afflicted us and laid bondage upon us hard”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּרֵ֧עוּ	H7489	evil entreated	properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
2	אֹתָ֛נוּ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
3	הַמִּצְרִ֖ים	H4713	And the Egyptians	a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
4	וַיְעַנּ֑וּנוּ	H6031	us and afflicted	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
5	וַיִּתְּנ֥וּ	H5414	us and laid	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	עָלֵ֖ינוּ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	עֲבֹדָ֥ה	H5656	bondage	work of any kind
8	קָשָֽׁה׃	H7186	upon us hard	severe (in various applications)

Deuteronomy 26:6 (current)evil entreated And the Egyptians us and afflicted us and laid bondage upon us hard