Hebrew Interlinear

Deuteronomy 21:22 Interlinear

“ And if a man have committed a sin worthy of death and he be to be put to death and thou hang him on a tree”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְכִֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יִהְיֶ֣ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	בְאִ֗ישׁ	H376	And if a man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	חֵ֛טְא	H2399	have committed a sin	a crime or its penalty
5	מִשְׁפַּט	H4941	worthy of	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
6	מָ֖וֶת	H4194	death	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
7	וְהוּמָ֑ת	H4191	and he be to be put to death	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
8	וְתָלִ֥יתָ	H8518	and thou hang	to suspend (especially to gibbet)
9	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	עֵֽץ׃	H6086	him on a tree	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)

Deuteronomy 21:22 (current) And if a man have committed a sin worthy of death and he be to be put to death and thou hang him on a tree