Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:7 Interlinear
“ For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand he knoweth thy walking wilderness through this great these forty years For the LORD thy God hath been with thee thou hast lacked nothing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בֵּֽרַכְךָ֗ | H1288 | hath blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | thee in all the works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 7 | יָדֶ֔ךָ | H3027 | of thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | יָדַ֣ע | H3045 | he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | לֶכְתְּךָ֔ | H3212 | thy walking | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמִּדְבָּ֥ר | H4057 | wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 12 | הַגָּדֹ֖ל | H1419 | through this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | זֶ֣ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | these forty | forty |
| 16 | שָׁנָ֗ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 17 | יְהוָ֤ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 19 | עִמָּ֔ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 20 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | חָסַ֖רְתָּ | H2637 | hath been with thee thou hast lacked | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 22 | דָּבָֽר׃ | H1697 | nothing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Deuteronomy 2:6meat Ye shall buy of them for money that ye may eat ...
Deuteronomy 2:7 (current) For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand he knoweth thy walking wilderness through this great these forty years For the LORD thy God hath been with thee thou hast lacked nothing
Deuteronomy 2:8And when we passed by from our brethren the children of Esau which dwelt...