Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“meat Ye shall buy of them for money that ye may eat water and ye shall also buy of them for money that ye may drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣כֶל | H400 | meat | food |
| 2 | תִּשְׁבְּר֧וּ | H7666 | Ye shall buy | to deal in grain |
| 3 | מֵֽאִתָּ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בַּכֶּ֖סֶף | H3701 | of them for money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | וַֽאֲכַלְתֶּ֑ם | H398 | that ye may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | מַ֜יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | תִּכְר֧וּ | H3739 | and ye shall also buy | to purchase |
| 9 | מֵֽאִתָּ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בַּכֶּ֖סֶף | H3701 | of them for money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | וּשְׁתִיתֶֽם׃ | H8354 | that ye may drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 2:5 Meddle because I have given...
Deuteronomy 2:6 (current)meat Ye shall buy of them for money that ye may eat water and ye shall also buy of them for money that ye may drink
Deuteronomy 2:7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works...