Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:36 Interlinear
“From Aroer which is by the brink of the river of Arnon and from the city of the river even unto Gilead there was not one city too strong delivered for us the LORD our God all unto us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵֽעֲרֹעֵ֡ר | H6177 | From Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 2 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שְׂפַת | H8193 | which is by the brink | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 5 | בַּנַּ֙חַל֙ | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 6 | אַרְנֹ֜ן | H769 | of Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 7 | וְהָעִ֨יר | H5892 | and from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בַּנַּ֙חַל֙ | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 10 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הַגִּלְעָ֔ד | H1568 | even unto Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 12 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | הָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | קִרְיָ֔ה | H7151 | there was not one city | a city |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | שָֽׂגְבָ֖ה | H7682 | too strong | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 17 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַכֹּ֕ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | נָתַ֛ן | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | יְהוָ֥ה | H3068 | for us the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 23 | לְפָנֵֽינוּ׃ | H6440 | all unto us | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Deuteronomy 2:35 Only the cattle we took for a prey unto ourselves and the spoil of the cities...
Deuteronomy 2:36 (current)From Aroer which is by the brink of the river of Arnon and from the city of the river even unto Gilead there was not one city too strong delivered for us the LORD our God all unto us
Deuteronomy 2:37 Only unto the land of the children of Ammon ...