Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ did As the children of Esau which dwell in Seir and the Moabites which dwell in Ar unto me until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | עָֽשׂוּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | לִ֜י | H0 | ||
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | As the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עֵשָׂ֗ו | H6215 | of Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 6 | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | H3427 | which dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | בְּשֵׂעִ֔יר | H8165 | in Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 8 | וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים | H4125 | and the Moabites | a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab |
| 9 | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | H3427 | which dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בְּעָ֑ר | H6144 | in Ar | ar, a place in moab |
| 11 | עַ֤ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | אֶעֱבֹר֙ | H5674 | unto me until I shall pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הָאָ֕רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | יְהוָ֥ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | נֹתֵ֥ן | H5414 | giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לָֽנוּ׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 2:28me meat for money Thou shalt sell that I may eat me water for money...
Deuteronomy 2:29 (current) did As the children of Esau which dwell in Seir and the Moabites which dwell in Ar unto me until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth
Deuteronomy 2:30 would But Sihon king of Heshbon not let us pass...