Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 2:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let me pass through thy land along by the high way along by the high way I will neither turn unto the right hand nor to the left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶעְבְּרָ֣ה | H5674 | Let me pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | בְאַרְצֶ֔ךָ | H776 | through thy land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | בַּדֶּ֖רֶךְ | H1870 | along by the high way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | בַּדֶּ֖רֶךְ | H1870 | along by the high way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אֵלֵ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אָס֖וּר | H5493 | I will neither turn | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | יָמִ֥ין | H3225 | unto the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 9 | וּשְׂמֹֽאול׃ | H8040 | nor to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Deuteronomy 2:26And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon...
Deuteronomy 2:27 (current)Let me pass through thy land along by the high way along by the high way I will neither turn unto the right hand nor to the left
Deuteronomy 2:28me meat for money Thou shalt sell that I may eat me water for money...