Hebrew Interlinear

Deuteronomy 19:20 Interlinear

“And those which remain shall hear and fear and shall henceforth commit no more any such evil among”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים	H7604	And those which remain	properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
2	יִשְׁמְע֣וּ	H8085	shall hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3	וְיִרָ֑אוּ	H3372	and fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
4	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יֹסִ֨פוּ	H3254	and shall henceforth	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
6	לַֽעֲשׂ֜וֹת	H6213	commit	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	ע֗וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
8	כַּדָּבָ֥ר	H1697	no more any	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
9	הָרָ֛ע	H7451	such evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
10	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
11	בְּקִרְבֶּֽךָ׃	H7130	among	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

Deuteronomy 19:20 (current)And those which remain shall hear and fear and shall henceforth commit no more any such evil among