Hebrew Interlinear
Deuteronomy 19:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 19:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall not pity Thine eye him but thou shalt put away blood the guilt of innocent from Israel that it may go well ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תָח֥וֹס | H2347 | shall not pity | properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate |
| 3 | עֵֽינְךָ֖ | H5869 | Thine eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וּבִֽעַרְתָּ֧ | H1197 | him but thou shalt put away | to be(-come) brutish |
| 6 | דַֽם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | הַנָּקִ֛י | H5355 | the guilt of innocent | innocent |
| 8 | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וְט֥וֹב | H2895 | that it may go well | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 10 | לָֽךְ׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 19:12shall send Then the elders of his city and fetch ...
Deuteronomy 19:13 (current) shall not pity Thine eye him but thou shalt put away blood the guilt of innocent from Israel that it may go well
Deuteronomy 19:14 Thou shalt not remove landmark thy neighbour's have set...