The meaning of “chûwç” (H2347) — חוּס
Understanding chûwç reveals the original theological depth often simplified in translation.
pity, regard, spare. - properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate 1) (Qal) to pity, have compassion, spare...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חוּס
pity, regard, spare. - properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 45:20 | “Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. regard: Heb. let not your eye spare, etc.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Deuteronomy 7:16 | “And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Deuteronomy 13:8 | “Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:” Word: חוּס (chûwç) | |
| Deuteronomy 19:13 | “Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Deuteronomy 19:21 | “And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Deuteronomy 25:12 | “Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.” Word: חוּס (chûwç) | |
| 1 Samuel 24:10 | “Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Nehemiah 13:22 | “And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy. greatness: or, multitude” Word: חוּס (chûwç) | |
| Psalms 72:13 | “He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.” Word: חוּס (chûwç) | |
| Isaiah 13:18 | “Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.” Word: חוּס (chûwç) |