Hebrew Interlinear
Deuteronomy 15:12 Interlinear
“ be sold And if thy brother an Hebrew man an Hebrew man unto thee and serve thee six year year then in the seventh thou shalt let him go free ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִמָּכֵ֨ר | H4376 | be sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 3 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 4 | אָחִ֣יךָ | H251 | And if thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | הָֽעִבְרִיָּ֔ה | H5680 | an Hebrew man | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 6 | א֚וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 7 | הָֽעִבְרִיָּ֔ה | H5680 | an Hebrew man | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 8 | וַעֲבָֽדְךָ֖ | H5647 | unto thee and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 9 | שֵׁ֣שׁ | H8337 | thee six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 10 | וּבַשָּׁנָה֙ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | וּבַשָּׁנָה֙ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 12 | הַשְּׁבִיעִ֔ת | H7637 | then in the seventh | seventh |
| 13 | תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ | H7971 | thou shalt let him go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 14 | חָפְשִׁ֖י | H2670 | free | exempt (from bondage, tax or care) |
| 15 | מֵֽעִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Deuteronomy 15:11 shall never cease For the poor out of in thy land...
Deuteronomy 15:12 (current) be sold And if thy brother an Hebrew man an Hebrew man unto thee and serve thee six year year then in the seventh thou shalt let him go free
Deuteronomy 15:13 And when thou sendest him out free And when thou sendest...