Hebrew Interlinear

Deuteronomy 11:16 Interlinear

“Take heed be not deceived to yourselves that your heart and ye turn aside and serve gods other and worship ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִשָּֽׁמְר֣וּ	H8104	Take heed	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	לָכֶ֔ם	H0
3	פֶּ֥ן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
4	יִפְתֶּ֖ה	H6601	be not deceived	to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
5	לְבַבְכֶ֑ם	H3824	to yourselves that your heart	the heart (as the most interior organ)
6	וְסַרְתֶּ֗ם	H5493	and ye turn aside	to turn off (literally or figuratively)
7	וַֽעֲבַדְתֶּם֙	H5647	and serve	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
8	אֱלֹהִ֣ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	אֲחֵרִ֔ים	H312	other	properly, hinder; generally, next, other, etc
10	וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם	H7812	and worship	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
11	לָהֶֽם׃	H0

Deuteronomy 11:16 (current)Take heed be not deceived to yourselves that your heart and ye turn aside and serve gods other and worship