Hebrew Interlinear
Daniel 9:25 Interlinear
“Know therefore and understand that from the going forth of the commandment again and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince weeks shall be seven weeks and threescore and two again and to build the street and the wall even in troublous times”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתֵדַ֨ע | H3045 | Know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | וְתַשְׂכֵּ֜ל | H7919 | therefore and understand | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | מֹצָ֣א | H4161 | that from the going forth | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 5 | דָבָ֗ר | H1697 | of the commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | תָּשׁוּב֙ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וְנִבְנְתָה֙ | H1129 | and to build | to build (literally and figuratively) |
| 8 | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | מָשִׁ֣יחַ | H4899 | unto the Messiah | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 11 | נָגִ֔יד | H5057 | the Prince | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 12 | וְשָׁבֻעִ֞ים | H7620 | weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 13 | שִׁבְעָ֑ה | H7651 | shall be seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 14 | וְשָׁבֻעִ֞ים | H7620 | weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 15 | שִׁשִּׁ֣ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 16 | וּשְׁנַ֗יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | תָּשׁוּב֙ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 18 | וְנִבְנְתָה֙ | H1129 | and to build | to build (literally and figuratively) |
| 19 | רְח֣וֹב | H7339 | the street | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
| 20 | וְחָר֔וּץ | H2742 | and the wall | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 21 | וּבְצ֖וֹק | H6695 | even in troublous | a strait, i.e., (figuratively) distress |
| 22 | הָעִתִּֽים׃ | H6256 | times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
Verse Context
Daniel 9:24weeks Seventy are determined upon thy people ...
Daniel 9:25 (current)Know therefore and understand that from the going forth of the commandment again and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince weeks shall be seven weeks and threescore and two again and to build the street and the wall even in troublous times
Daniel 9:26And after weeks threescore and two be cut off shall Messiah...