Hebrew Interlinear
Daniel 9:26 Interlinear
“And after weeks threescore and two be cut off shall Messiah the city and the sanctuary shall destroy but not for himself and the people of the prince that shall come and the end thereof shall be with a flood and the end of the war are determined desolations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחֲרֵ֤י | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הַשָּׁבֻעִים֙ | H7620 | weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 3 | שִׁשִּׁ֣ים | H8346 | threescore | sixty |
| 4 | וּשְׁנַ֔יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | יִכָּרֵ֥ת | H3772 | be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | מָשִׁ֖יחַ | H4899 | shall Messiah | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 7 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 9 | וְהָעִ֨יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְהַקֹּ֜דֶשׁ | H6944 | and the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 11 | יַ֠שְׁחִית | H7843 | shall destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 12 | עַ֣ם | H5971 | but not for himself and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | נָגִ֤יד | H5057 | of the prince | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 14 | הַבָּא֙ | H935 | that shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | קֵ֣ץ | H7093 | and the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 16 | בַשֶּׁ֔טֶף | H7858 | thereof shall be with a flood | a deluge (literally or figuratively) |
| 17 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | קֵ֣ץ | H7093 | and the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 19 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | of the war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 20 | נֶחֱרֶ֖צֶת | H2782 | are determined | properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide |
| 21 | שֹׁמֵמֽוֹת׃ | H8074 | desolations | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
Verse Context
Daniel 9:25Know therefore and understand that from the going forth of the commandment again...
Daniel 9:26 (current)And after weeks threescore and two be cut off shall Messiah the city and the sanctuary shall destroy but not for himself and the people of the prince that shall come and the end thereof shall be with a flood and the end of the war are determined desolations
Daniel 9:27And he shall confirm the covenant with many of the week for one and in the midst...