Hebrew Interlinear
Daniel 11:40 Interlinear
“And at the time of the end push at him and the king of the south shall come against him like a whirlwind at him and the king of the north with chariots and with horsemen ships and with many and he shall enter into the countries and shall overflow and pass over”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְעֵ֣ת | H6256 | And at the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | קֵ֗ץ | H7093 | of the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 3 | יִתְנַגַּ֤ח | H5055 | push | to butt with the horns; figuratively, to war against |
| 4 | עִמּוֹ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | at him and the king | a king |
| 6 | הַנֶּ֔גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 7 | וְיִשְׂתָּעֵ֨ר | H8175 | shall come against him like a whirlwind | to storm; by implication, to shiver, i.e., fear |
| 8 | עָלָ֜יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | at him and the king | a king |
| 10 | הַצָּפ֗וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | בְּרֶ֙כֶב֙ | H7393 | with chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 12 | וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים | H6571 | and with horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 13 | וּבָאֳנִיּ֖וֹת | H591 | ships | a ship |
| 14 | רַבּ֑וֹת | H7227 | and with many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | וּבָ֥א | H935 | and he shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | בַאֲרָצ֖וֹת | H776 | into the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | וְשָׁטַ֥ף | H7857 | and shall overflow | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 18 | וְעָבָֽר׃ | H5674 | and pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
Daniel 11:39Thus shall he do holds in the most strong god with a strange...
Daniel 11:40 (current)And at the time of the end push at him and the king of the south shall come against him like a whirlwind at him and the king of the north with chariots and with horsemen ships and with many and he shall enter into the countries and shall overflow and pass over
Daniel 11:41He shall enter land also into the glorious and many countries shall be overthrown ...