Hebrew Interlinear
Daniel 11:39 Interlinear
“Thus shall he do holds in the most strong god with a strange whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many the land and shall divide for gain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשָׂ֞ה | H6213 | Thus shall he do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | לְמִבְצְרֵ֤י | H4013 | holds | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 3 | מָֽעֻזִּים֙ | H4581 | in the most strong | a fortified place; figuratively, a defense |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | god | a deity or the deity |
| 6 | נֵכָ֔ר | H5236 | with a strange | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הַכִּ֖יר | H5234 | whom he shall acknowledge | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 9 | יַרְבֶּ֣ה | H7235 | and increase | to increase (in whatever respect) |
| 10 | כָב֑וֹד | H3519 | with glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 11 | וְהִמְשִׁילָם֙ | H4910 | and he shall cause them to rule | to rule |
| 12 | בָּֽרַבִּ֔ים | H7227 | over many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | וַאֲדָמָ֖ה | H127 | the land | soil (from its general redness) |
| 14 | יְחַלֵּ֥ק | H2505 | and shall divide | to be smooth (figuratively) |
| 15 | בִּמְחִֽיר׃ | H4242 | for gain | price, payment, wages |
Verse Context
Daniel 11:38and a god of forces But in his estate not shall he honour and a god...
Daniel 11:39 (current)Thus shall he do holds in the most strong god with a strange whom he shall acknowledge and increase with glory and he shall cause them to rule over many the land and shall divide for gain
Daniel 11:40And at the time of the end push at him and the king of the south...