Hebrew Interlinear
Daniel 11:10 Interlinear
“But his sons and be stirred up and shall assemble a multitude forces of great and one shall certainly and one shall certainly and overflow and pass through then shall he return and be stirred up even to his fortress”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָנָ֣ו | H1121 | But his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | וְיִתְגָּרֶ֖ו | H1624 | and be stirred up | properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger |
| 3 | וְאָסְפוּ֙ | H622 | and shall assemble | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 4 | הֲמוֹן֙ | H1995 | a multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 5 | חֲיָלִ֣ים | H2428 | forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 6 | רַבִּ֔ים | H7227 | of great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | ב֖וֹא | H935 | and one shall certainly | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | ב֖וֹא | H935 | and one shall certainly | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | וְשָׁטַ֣ף | H7857 | and overflow | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 10 | וְעָבָ֑ר | H5674 | and pass through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 11 | וְיָשֹׁ֥ב | H7725 | then shall he return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | וְיִתְגָּרֶ֖ו | H1624 | and be stirred up | properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | מָֽעֻזֹּֽה׃ | H4581 | even to his fortress | a fortified place; figuratively, a defense |
Verse Context
Daniel 11:9shall come into his kingdom So the king of the south and shall return ...
Daniel 11:10 (current)But his sons and be stirred up and shall assemble a multitude forces of great and one shall certainly and one shall certainly and overflow and pass through then shall he return and be stirred up even to his fortress
Daniel 11:11shall be moved with choler And the king of the south and shall come forth and fight ...