Hebrew Interlinear
Daniel 10:9 Interlinear
“Yet heard I the voice of his words Yet heard I the voice of his words then was I in a deep sleep and my face and my face toward the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְשָׁמְעִי֙ | H8085 | Yet heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | ק֣וֹל | H6963 | I the voice | a voice or sound |
| 4 | דְּבָרָ֔יו | H1697 | of his words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | וּכְשָׁמְעִי֙ | H8085 | Yet heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | ק֣וֹל | H6963 | I the voice | a voice or sound |
| 8 | דְּבָרָ֔יו | H1697 | of his words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | וַאֲנִ֗י | H589 | i | |
| 10 | הָיִ֛יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | נִרְדָּ֥ם | H7290 | then was I in a deep sleep | to stun, i.e., stupefy (with sleep or death) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וּפָנַ֥י | H6440 | and my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | וּפָנַ֥י | H6440 | and my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | אָֽרְצָה׃ | H776 | toward the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Daniel 10:8 Therefore I was left alone and saw vision...
Daniel 10:9 (current)Yet heard I the voice of his words Yet heard I the voice of his words then was I in a deep sleep and my face and my face toward the ground
Daniel 10:10 And behold an hand touched me which set ...