Greek Interlinear

Colossians 4:18 Interlinear

“ The salutation of me by the hand Paul Remember my bonds Grace be with you Amen”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	ἀσπασμὸς	G783	The salutation	a greeting (in person or by letter)
3	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἐμῇ	G1699	of me	my
5	χειρὶ	G5495	by the hand	the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
6	Παύλου	G3972	Paul	(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
7	μνημονεύετέ	G3421	Remember	to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
8	μου	G3450	my	of me
9	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	δεσμῶν	G1199	bonds	a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
11	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	χάρις	G5485	Grace	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
13	μεθ'	G3326	be with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
14	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
15	ἀμήν	G281	Amen	properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Colossians 4:18 (current) The salutation of me by the hand Paul Remember my bonds Grace be with you Amen