Greek Interlinear
Colossians 4:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Colossians 4:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Salute which are in Laodicea the brethren and Nymphas and which is in house his the church”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀσπάσασθε | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐν | G1722 | which are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | Λαοδικείᾳ | G2993 | Laodicea | laodicia, a place in asia minor |
| 5 | ἀδελφοὺς | G80 | the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | Νύμφαν | G3564 | Nymphas | nymph-given (i.e., -born); nymphas, a christian |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κατ' | G2596 | which is in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | οἶκον | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
Geographic Context
Verse Context
Colossians 4:14greet you Luke physician ...
Colossians 4:15 (current)Salute which are in Laodicea the brethren and Nymphas and which is in house his the church
Colossians 4:16And when is read among you ...