Greek Interlinear

Colossians 3:10 Interlinear

“And have put on man which the new man which is renewed in knowledge after the image of him man which that created him”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐνδυσάμενοι	G1746	have put on	to invest with clothing (literally or figuratively)
3	τοῦ	G3588	man which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	νέον	G3501	the new	"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
5	τοῦ	G3588	man which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀνακαινούμενον	G341	is renewed	to renovate
7	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8	ἐπίγνωσιν	G1922	knowledge	recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
9	κατ'	G2596	after	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
10	εἰκόνα	G1504	the image of him	a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
11	τοῦ	G3588	man which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κτίσαντος	G2936	that created	to fabricate, i.e., found (form originally)
13	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Colossians 3:10 (current)And have put on man which the new man which is renewed in knowledge after the image of him man which that created him