Greek Interlinear
Colossians 2:17 Interlinear
“Which are a shadow of things to come but the body is of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅ | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | σκιὰ | G4639 | a shadow | "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)) |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μελλόντων | G3195 | of things to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 8 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Χριστοῦ | G5547 | is of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Colossians 2:16no therefore man you Let in...
Colossians 2:17 (current)Which are a shadow of things to come but the body is of Christ
Colossians 2:18no man you Let a voluntary in humility...