Greek Interlinear
Colossians 2:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Colossians 2:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye are in him complete which is the head of all principality And power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐστὲ | G2075 | ye are | ye are |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πεπληρωμένοι | G4137 | complete | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 6 | ὅς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κεφαλὴ | G2776 | the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 10 | πάσης | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 11 | ἀρχῆς | G746 | principality | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐξουσίας | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
Verse Context
Colossians 2:9For in him dwelleth all ...
Colossians 2:10 (current)And ye are in him complete which is the head of all principality And power
Colossians 2:11In whom also ye are circumcised the circumcision made without hands...