Greek Interlinear
Colossians 1:5 Interlinear
“For which the hope which is laid up for you in which heaven whereof ye heard before in which the word which of the truth which of the gospel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | ἐλπίδα | G1680 | the hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 4 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἀποκειμένην | G606 | is laid up | to be reserved; figuratively, to await |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | for you | to (with or by) you |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 10 | ἣν | G3739 | whereof | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | προηκούσατε | G4257 | ye heard before | to hear already,i.e., anticipate |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | λόγῳ | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 17 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | εὐαγγελίου | G2098 | of the gospel | a good message, i.e., the gospel |
Verse Context
Colossians 1:4Since we heard which faith of your in Christ...
Colossians 1:5 (current)For which the hope which is laid up for you in which heaven whereof ye heard before in which the word which of the truth which of the gospel
Colossians 1:6Which is come unto you as and...