Greek Interlinear
Colossians 1:29 Interlinear
“Whereunto also I striving according to which working his which worketh in me in mightily”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | Whereunto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | κοπιῶ | G2872 | I | to feel fatigue; by implication, to work hard |
| 5 | ἀγωνιζόμενος | G75 | striving | to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something) |
| 6 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐνέργειαν | G1753 | working | efficiency ("energy") |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἐνεργουμένην | G1754 | worketh | to be active, efficient |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | δυνάμει | G1411 | mightily | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
Verse Context
Colossians 1:28Whom we preach warning all man...
Colossians 1:29 (current)Whereunto also I striving according to which working his which worketh in me in mightily