Greek Interlinear
Colossians 1:28 Interlinear
“Whom we preach warning all man and teaching all man in all wisdom that we may present all man perfect in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν | G3739 | Whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 3 | καταγγέλλομεν | G2605 | preach | to proclaim, promulgate |
| 4 | νουθετοῦντες | G3560 | warning | to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently |
| 5 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | διδάσκοντες | G1321 | teaching | to teach (in the same broad application) |
| 9 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | σοφίᾳ | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 14 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 15 | παραστήσωμεν | G3936 | we may present | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 16 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 18 | τέλειον | G5046 | perfect | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 19 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 20 | Χριστῷ· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 21 | Ἰησοῦ· | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Colossians 1:27To whom would God make known what...
Colossians 1:28 (current)Whom we preach warning all man and teaching all man in all wisdom that we may present all man perfect in Christ Jesus
Colossians 1:29Whereunto also I striving according to...