Hebrew Interlinear
Amos 6:13 Interlinear
“ of nought in a thing which say of nought by our own strength Have we not taken to us horns”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַשְּׂמֵחִ֖ים | H8055 | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | |
| 2 | הֲל֣וֹא | H3808 | of nought | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 3 | דָבָ֑ר | H1697 | in a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | הָאֹ֣מְרִ֔ים | H559 | which say | to say (used with great latitude) |
| 5 | הֲל֣וֹא | H3808 | of nought | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 6 | בְחָזְקֵ֔נוּ | H2392 | by our own strength | power |
| 7 | לָקַ֥חְנוּ | H3947 | Have we not taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | לָ֖נוּ | H0 | ||
| 9 | קַרְנָֽיִם׃ | H7161 | to us horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
Verse Context
Amos 6:12run upon the rock Shall horses will one plow there with oxen...
Amos 6:13 (current) of nought in a thing which say of nought by our own strength Have we not taken to us horns
Amos 6:14 But behold I will raise up O house of Israel...