Hebrew Interlinear
Amos 4:8 Interlinear
“wandered So two or three cities cities unto one to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָע֡וּ | H5128 | wandered | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 2 | שְׁתַּיִם֩ | H8147 | So two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | שָׁלֹ֨שׁ | H7969 | or three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | עִ֥יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | עִ֥יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | אַחַ֛ת | H259 | unto one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | לִשְׁתּ֥וֹת | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 9 | מַ֖יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִשְׂבָּ֑עוּ | H7646 | but they were not satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 12 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | שַׁבְתֶּ֥ם | H7725 | yet have ye not returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | עָדַ֖י | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | נְאֻם | H5002 | unto me saith | an oracle |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 4:7 And also I have withholden the rain...
Amos 4:8 (current)wandered So two or three cities cities unto one to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me saith the LORD
Amos 4:9I have smitten you with blasting and mildew increased when your gardens...