Greek Interlinear

Acts 9:43 Interlinear

“it came to pass And days many that he tarried in Joppa with one Simon a tanner”

Test your knowledge of this chapter

Acts 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐγένετο	G1096	it came to pass	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
4	ἱκανὰς	G2425	many	competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
5	μεῖναι	G3306	that he tarried	to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
6	αὐτόν	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	Ἰόππῃ	G2445	Joppa	joppe (i.e., japho), a place in palestine
9	παρά	G3844	with	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
10	τινι	G5100	one	some or any person or object
11	Σίμωνι	G4613	Simon	simon (i.e., shimon), the name of nine israelites
12	βυρσεῖ	G1038	a tanner	a tanner

Acts 9:43 (current)it came to pass And days many that he tarried in Joppa with one Simon a tanner