Greek Interlinear
Acts 9:25 Interlinear
“took Then him the disciples by night and let him down by the wall in a basket”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λαβόντες | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | νυκτὸς | G3571 | by night | "night" (literally or figuratively) |
| 7 | καθῆκαν | G2524 | and let him down | and ???? (to send); to lower |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τείχους | G5038 | the wall | a wall (as formative of a house) |
| 11 | χαλάσαντες | G5465 | to lower (as into a void) | |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | σπυρίδι | G4711 | a basket | a hamper or lunch-receptacle |
Verse Context
Acts 9:24was known But of Saul laying await...
Acts 9:25 (current)took Then him the disciples by night and let him down by the wall in a basket
Acts 9:26was come And when Saul to Jerusalem...