Greek Interlinear
Acts 8:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To whom gave heed they all from the least to the great saying This man is power of God the great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾧ | G3739 | To whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | προσεῖχον | G4337 | gave heed | (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to |
| 3 | πάντες | G3956 | they all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | μικροῦ | G3398 | the least | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 6 | ἕως | G2193 | to | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 7 | Μεγάλη | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 8 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Οὗτός | G3778 | This man | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δύναμις | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Μεγάλη | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
Verse Context
Acts 8:9man But some called Simon which beforetime...
Acts 8:10 (current)To whom gave heed they all from the least to the great saying This man is power of God the great
Acts 8:11they had regard And them because that of long...