Greek Interlinear

Acts 4:9 Interlinear

“If we this day be examined of the good deed done man to the impotent by what means he is made whole”

Test your knowledge of this chapter

Acts 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	If	if, whether, that, etc
2	ἡμεῖς	G2249	we	we (only used when emphatic)
3	σήμερον	G4594	this day	on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
4	ἀνακρινόμεθα	G350	be examined	properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
5	ἐπὶ	G1909	of	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
6	εὐεργεσίᾳ	G2108	the good deed done	beneficence (genitive case or specially)
7	ἀνθρώπου	G444	man	man-faced, i.e., a human being
8	ἀσθενοῦς	G772	to the impotent	strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
9	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
10	τίνι	G5101	what means	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
11	οὗτος	G3778	he	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
12	σέσωσται	G4982	is made whole	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)

Acts 4:9 (current)If we this day be examined of the good deed done man to the impotent by what means he is made whole