Greek Interlinear

Acts 4:25 Interlinear

“Who by the mouth David Who servant of thy hast said Why did the heathen and the people imagine vain things”

Test your knowledge of this chapter

Acts 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588	Who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
3	στόματος	G4750	the mouth	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
4	Δαβὶδ	G1138	David	david, the israelite king
5	τοῦ	G3588	Who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	παιδός	G3816	servant	a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
7	σου	G4675	of thy	of thee, thy
8	εἰπών	G2036	hast said	to speak or say (by word or writing)
9	Ἱνατί	G2444	Why	for what reason ?, i.e., why?
10	ἐφρύαξαν	G5433	did	to snort (as a spirited horse), i.e., (figuratively) to make a tumult
11	ἔθνη	G1484	the heathen	a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	λαοὶ	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
14	ἐμελέτησαν	G3191	imagine	to take care of, i.e., (by implication) revolve in the mind
15	κενά	G2756	vain things	empty (literally or figuratively)

Acts 4:25 (current)Who by the mouth David Who servant of thy hast said Why did the heathen and the people imagine vain things