Greek Interlinear

Acts 4:15 Interlinear

“when they had commanded But them out of the council to go aside they conferred among themselves”

Test your knowledge of this chapter

Acts 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κελεύσαντες	G2753	when they had commanded	"hail"; to incite by word, i.e., order
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἔξω	G1854	out of	out(-side) (of doors), literally or figuratively
5	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	συνεδρίου	G4892	the council	a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
7	ἀπελθεῖν	G565	to go aside	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
8	συνέβαλον	G4820	they conferred	to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack
9	πρὸς	G4314	among	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
10	ἀλλήλους	G240	themselves	one another

Acts 4:15 (current)when they had commanded But them out of the council to go aside they conferred among themselves