Greek Interlinear

Acts 27:8 Interlinear

“hardly And passing it came unto place a which is called havens havens whereunto nigh was the city of Lasea”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μόλις	G3433	hardly	with difficulty
2	τε	G5037	And	both or also (properly, as correlation of g2532)
3	παραλεγόμενοι	G3881	passing	(specially), to lay one's course near, i.e., sail past
4	αὐτὴν	G846	it	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ἤλθομεν	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	τόπον	G5117	place	a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
8	τινὰ	G5100	a	some or any person or object
9	καλούμενον	G2564	which is called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
10	Λιμένας	G2568	havens	good harbors, i.e., fairhaven, a bay of crete
11	Λιμένας	G2568	havens	good harbors, i.e., fairhaven, a bay of crete
12	ᾧ	G3739	whereunto	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	ἐγγὺς	G1451	nigh	near (literally or figuratively, of place or time)
14	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
15	πόλις	G4172	the city	a town (properly, with walls, of greater or less size)
16	Λασαία	G2996	of Lasea	lasaea, a place in crete

Acts 27:8 (current)hardly And passing it came unto place a which is called havens havens whereunto nigh was the city of Lasea