Greek Interlinear

Acts 27:4 Interlinear

“And when we had launched we sailed under Cyprus because the winds were contrary”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κἀκεῖθεν	G2547	And	likewise from that place (or time)
2	ἀναχθέντες	G321	when we had launched	to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
3	ὑπεπλεύσαμεν	G5284	we sailed under	to sail under the lee of
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Κύπρον	G2954	Cyprus	cyprus, an island in the mediterranean
6	διὰ	G1223	because	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἀνέμους	G417	the winds	wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
10	εἶναι	G1511	were	to exist
11	ἐναντίους	G1727	contrary	opposite; figuratively, antagonistic

Acts 27:4 (current)And when we had launched we sailed under Cyprus because the winds were contrary