Greek Interlinear
Acts 27:11 Interlinear
“ Nevertheless the centurion the master and the owner of the ship believed more than by Paul those things which were spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Nevertheless | but, and, etc |
| 3 | ἑκατόνταρχος | G1543 | the centurion | the captain of one hundred men |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυβερνήτῃ | G2942 | the master | helmsman, i.e., (by implication) captain |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ναυκλήρῳ | G3490 | the owner of the ship | a captain |
| 9 | ἐπείθετο | G3982 | believed | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 10 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 11 | ἢ | G2228 | than | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Παύλου | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 16 | λεγομένοις | G3004 | those things which were spoken | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Acts 27:10And said unto them Sirs I perceive that with...
Acts 27:11 (current) Nevertheless the centurion the master and the owner of the ship believed more than by Paul those things which were spoken
Acts 27:12not commodious And the haven because to...